Kewalin Rieki’s Diary ไดอารี่นักแปล (และล่าม)

Kolf’s Blog @ Kewalin Rieki…with Business, Family, Privacy

3rd October 2007

Kewalin Rieki…New born at Weruwan !

ช่วงวันที่ ๙ ก.ย. ถึง ๑๕ ก.ย. เราไปฝึกภาวนาที่ศูนย์ปฏิบัติธรรมสวนเวฬุวัน จ.ขอนแก่นมา เป็นสาขาของวัดอัมพวัน จ.สิงห์บุรี

 http://www.jarun.org/v5/th/varuwan/index.html 

Kewalin Rieki at Weruwan

ฝึก ๗ วัน วันแรกๆหลับโงกตลอดจนท้อใจ จนวันที่ ๓ ถึงได้เลิกหลับ (วันพระ) เป็นวันที่มีสติรู้เนื้อรู้ตัวตื่นอยู่ตลอด

จนแปลกใจตัวเอง และพอวันที่ ๔ เป็นต้นไปก็ได้ของดี มีสติรู้เนื้อรู้ตัวมากขึ้นแม้กระทั่งเวลาหลับ ได้ยินเสียงอะไรก็ยัง “เสียงหนอๆ”

“ตกใจหนอ” “กลัวหนอ” ที่ลิ้นปี่จนงงตัวเองว่า “นี่ชั้นติดภาวนาไม่เว้นแม้แต่ตอนนอนเหรอเนี่ย?”

(ไม่ถึงขนาดมีสติรู้ตัวทุกอิริยาบทขณะหลับ หรือกระทั่งรู้ว่าหลับไปตอนท้องพองหรือท้องยุบหรอกนะ)

วันที่ ๗ รู้สึกมีความสุขและรักการภาวนาขึ้นมากจนแทบไม่อยากกลับ

Kewalin Rieki at Weruwan2

กลับมาก็ตั้งใจว่าจะฝึกภาวนาเองที่บ้านทุกวัน (อย่างน้อยก็ช่วงเข้าพรรษานี่แหละ หลังจากนั้นค่อยว่ากันอีกที แต่ก็จะพยายามสู้ สู้แหละ)

ติดใจหนอ อยากไปอีกหนอ แต่ไปขอนแก่นอีกคงยากแล้ว เพราะไกลอ่ะ แต่เห็นว่ามีศูนย์ปฏิบัติธรรมสาขาของวัดอัมพวันอีกที่ที่เชียงราย

น่าจะมีโอกาสไปที่นั่นได้มากกว่า เพราะบ้านแฟนอยู่พะเยา ถ้าตามแฟนกลับไปเยี่ยมบ้านก็สามารถแว๊บไปภาวนาได้ซักสามวัน

(จะได้ถือโอกาสชวนแฟนไปฝึกปฏิบัติด้วย)

Kewalin Rieki at weruwan6 

คืนแรกที่กลับมาถึงบ้าน เคลียร์อะไรเสร็จเตรียมเข้านอนตอนตีหนึ่งกว่า(ก็พยายามยุบหนอพองหนอมาเกือบตลอดทางอ่ะนะ กำลังเห่อ)

ยังมีแก่ใจสู้ ขอภาวนาก่อนจนตีสองนิดนึงค่อยนอน รู้สึกคิดถึงสวนเวฬุวัน คิดถึงพระอาจารย์ทุกรูปที่เคี่ยวเข็ญ ที่พร่ำสอนจนเรากลับมาปฏิบัติเองได้ แต่ก็ปฏิบัติแบบเหงาๆ คิดถึงแต่สวนเวฬุวัน(คิดหนอ) วูบๆหลับๆบ้างตามสภาพสังขารเหนื่อยล้า(ข้ออ้าง) แต่ก็ยังตาม วูบหนอ โงกหนอ ง่วงหนออยู่ตลอด

Kewalin Rieki at Weruwan4

ก็ไม่รู้ว่าจะเป็นแค่อาการเห่อช่วงแรกรึเปล่านะ อยู่ๆไปอาจจะขี้เกียจขี้คร้านจนลืมหมดก็ได้ (หมายถึงจากแบบครบชุดคือ

เดินจงกรมพร้อมนั่งกรรมฐาน อาจจะเหลือแค่นั่งกรรมฐานแป๊บๆ) ก็พยายามเตือนตัวเอง ให้กำลังใจตัวเองและนึกถึง

พระคุณของพระอาจารย์ที่เคี่ยวเข็ญเราให้มาก และพยายามหาโอกาสไปทบทวนเรื่อยๆด้วย

ไปครั้งนี้มีเรื่องประทับใจหลายอย่างจนเก็บไว้คนเดียวไม่ไหว ดีใจหนอ ประทับใจหนอ แต่ก็ยังศรัทธาในหลวงพ่อปราโมทย์อยู่

ถูกจริตทั้งสองแนวเลย (รู้แล้วว่าคนอื่นที่เค้ามีความสุขกับการภาวนาเป็นยังไง ขนาดเรายังไม่ได้ภาวนาเก่งจนพบความสงบหรือติดสุขเลยนะเนี่ย

แค่มีสติบ่อยขึ้นก็ดีใจแล้ว)

Kewalin Rieki at Weruwan5 

วันที่ ๙ ก.ย. วันเกิดแม่เรา ดีใจได้ไปภาวนาแผ่เมตตาให้แม่มีความสุข บอกแม่ให้อนุโมทนาแล้ว

อยากพาแม่ไปภาวนามั่งจัง หวังว่าจะมีวันนั้นนะ…สาธุ

 

Kewalin Rieki นักแปล และล่ามมืออาชีพ

http://www.kewalinrieki.com

Translation & Interpreter Services

タイの優秀な翻訳・通訳

posted in Kolf & Kewalin Rieki | 0 Comments